Když jsme se dali s Teri zpátky dohromady... Zkoušel jsem o tom mluvit, ale říkala, že to nechce vědět, tak jsem to nechal být.
Когато Тери и аз се събрахме отново... опитах да и говоря за това, но... тя каза, че не иска да знае, и аз оставих нещата така.
Já vím, to ženský říkají... když nechtějí jít s někym do postele... ale nechtějí ranit jeho city... tak předstírá, že jsou dobří přátelé, a že to nechce pokazit
Това са онези женски неща, нали, когато не искаш да да си с някой, но не искаш да нараниш чувствата му също така, така че се правиш, че сте приятели и не искаш да развалиш приятелството.
A někdy, víte, to vypadalo jako že to nechce vědět.
И понякога изглеждаше, че той не искаше да знае.
Což znamená, že to nechce zdůvodňovat.
Което значи че не искаше да се обяснява.
Charlesovi se ulevilo. A mně asi taky, protože jsem věděla, že to nechce.
Чарлз беше облекчен и мисля, че и аз бях, защото знаех, че той не го иска.
A skutečnost, že to nechce přiznat mi dokazuje, že není jen nevinným nezúčastněným v tom celém.
Фактът, че няма да го признаеш, означава че не си невинен свидетел.
Chudák holka se tak stydí, že to nechce nikomu říct.
Тя е толкова засрамена, че не смее да каже на никой.
Nejde o to, že to nechce sníst, jde o to, že nemůže.
Не че не иска да яде, тя не може да го яде.
Jo, řekl, že jmenuje nějaké důležité lidi a že to nechce udělat před otevřeným soudem, takže přesunuli to jednání.
Нийл никога не признава. Да, каза, че ще спомене важни имена и не иска да е на отворен процес.
Až na to, že to nechce přiznat, je strašně vážná, co se týče jejího umění.
Като изключим, че не иска да го прави, невероятно сериозна.
Řekl jsem svobodníkovi Zunovi aby to otočil, ale řekl, že to nechce otočit, že to je špatná cesta.
Казах на Зуна да завие, но според него било грешно.
Právě jsem tohohle pána žádala, aby mě nechal být, ale zdá se, že to nechce pochopit.
Всъщност току-що помолих този мъж да ме остави на мира, но изглежда той не ме разбра.
Všechno co ti zbyde bude moje pěst v tvý prdeli a věř mi, že to nechce ani jeden z nás.
Това не ни е нужно и на двамата.
Myslím si, že to nechce nikdo z nás.
Мисля, че никой от нас не го иска.
Uh, něco jako, že to nechce zmeškat.....a něco o 50 otcových starých kamarádech na jednom místě.
Че не би го пропуснал... И затова, че... 50 от татковите приятели от армията ще са заедно на едно място.
Myslím, že to nechce ukazovat před Harrisonem.
Мисля, че се опитва да не го показва пред Харисън.
Tak to je potom škoda, že to nechce skončit ona s tebou.
Странно е, че не иска да се разделите.
Víme, že to nechce, abych šel domů, ale víme, že tu nemůžeme zůstat.
Знаем, че нещо не иска аз да си отида вкъщи, но знаем, че не можем да останем тук.
Pokud tedy nemluvíme o snížení spotřeby, ale to je příliš vzdálené tomuto rozhovoru, že to nechce nikdo z nás.
Освен ако енергия не ви трябва, но аз не бих стигнал дотам.
Říkal, že to nechce tahat domů.
Каза, че не иска да я носи у дома.
Každý má nějakou věc, kterou má moc rád, ale stydí se za ni tak moc, že to nechce nikomu říct.
Всеки има нещо, което харесва, от което толкова се срамува, че не иска да си признае пред когото и да е.
Věděl jsem, že se mě chystá opustit, ale že to nechce rozseknout.
Знаех, че планираше да ме напусне, но така и не успя да го направи.
Další den, Tanner řekl, že to nechce, a tak mi řekl, abych ten flash disk vrátil do mrtvé schránky.
На следващия ден, Танер каза че не я иска. Каза да я върна от където съм я взел.
Ale okamžitě cítíte, že to nechce dělat.
Но веднага усещате, че той не иска това.
Myslím, že to nechce nikoho z nás, Sněžný muži.
Не мисля че иска нещо от нас, Саскуоч.
Profesor McDonald s právníkem to zkoušeli, ale Lyle řekl, že to nechce prožívat znovu.
Професор МакДоналд каза, че адвоката на защитата опитал, но Лайл казал, че не иска да си го припомня.
Před týdnem mi řekl, že to nechce dělat.
Преди седмица, той ми каза, че не иска да го прави.
A já jsem ti právě řekl, že to nechce slyšet.
И току що ти казах, че той не иска и да чуе за това.
Když tu pro ní budeš, i když si sama myslí, že to nechce bude to dobré pro vás pro oba.
Ти ще бъдеш там за нея, дори ако тя си мисли, че не иска да бъдеш там за нея, това е добре и за двама ви.
Není to tak, že to nechce prodat, on o tom vůbec nechce ani mluvit.
Не само не иска да продава, а дори не иска да говори за това.
Říká nám to, že to nechce, a je na nás ho poslouchat.
Той ни казва, че не го иска, от нас зависи да го чуем.
Ale jakobych cítil, že to nechce, tak jsem prostě- nechal jsem ho být, dokud ho nenašli.
Не чувствах, че той искаше искаше това. Оставих го да го намерят.
Dokonce i když víš, že to nechce.
Дори, когато знаеш, че те не го искат.
2.6438040733337s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато Тери и аз се събрахме отново... опитах да и говоря за това, но... тя каза, че не иска да знае, и аз оставих нещата така. 